Übersetzen Französisch Arabisch العمال المهرة

relevante Treffer

• pouliche (n.) , {Zoo}
  مُهْرَة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• ouvriers (n.) , {professions}
  عُمَّال
  mehr ...
• la patronne (n.) , f
  رئيس العمال
  mehr ...
• fédération syndicalouvrière {Recht}
  اتحاد عمال {قانون}
  mehr ...
• syndicat (n.) , {Wirt}
  رَابِطَة عُمَّال {اقتصاد}
  mehr ...
• contremaître (n.) , {professions}
  رَئِيسُ العُمَّال
  mehr ...
• el prolétariat (n.) , m
  طبقة العمال
  mehr ...
• el porion (n.) , m
  كبير العمال
  mehr ...
• el porte-parole (n.) , m
  رئيسة العمال
  mehr ...
• el bossage (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• la salopette (n.) , f
  بدلات العمال
  mehr ...
• contre maitre
  كبير العمّال
  mehr ...
• el patron (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تصريح العمال
  mehr ...
• prud'homme (n.) , {Recht}
  قَاض فِي مَحْكَمَة الْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تسريح عمال مؤقت
  mehr ...
• compagnonnage (n.) , {professions}
  رَابِطَة عُمَّال قَدِيمًا
  mehr ...
• travailliste (adj.) , {Pol}
  عُضْو فِي حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• prud'homal (adj.) , {Recht}
  مُخْتَصّ بِمَحْكَمَة اَلْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• travaillisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• el unionisme (n.) , m
  نظام اتحاد العمال
  mehr ...
• main-d'oeuvre (n.) , {ind.}
  الْعُمَّال الْمُشْتَغِلُون بِأَجْسَامِهِم لَا بِعُقُولِهِمْ {صناعة}
  mehr ...
• pointer (v.)
  راقَبَ دُخُول العُمَّال وَخُرُوجَهَمْ
  mehr ...
• porion (n.) , {professions}
  مُدِير عُمَّال فِي مَنْجَم أَوْ آبَار
  mehr ...
• antisocial (adj.) , {Pol}
  مُعَادٍ للأنْظِمَة الَّتِي تَعُود بِالنَّفْع عَلَى الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le rôle des médias
  أجور العمال غير المهرة
• Ces partenariats doivent s'étendre à la circulation des travailleurs qualifiés.
  وينبغي لتلك الشراكات أن تشمل حركة العمال المهرة.
• Agriculteurs et pêcheurs qualifiés (18,6 %)
  العمال المهرة في مجال الزراعة وصيد الأسماك (18.6 في المائة)
• Agriculteurs et pêcheurs qualifiés (26 %)
  العمال المهرة في مجال الزراعة وصيد الأسماك (26 في المائة)
• Travailleuses qualifiées dans l'agriculture et la pêche (7,9 %)
  العمال المهرة في مجال الزراعة وصيد الأسماك (7.9 في المائة)
• On constate aussi des flux migratoires de travailleurs qualifiés et non qualifiés entre l'Asie et l'Afrique, et à l'intérieur de l'Afrique.
  وهناك أيضاً تدفقات هجرة لكل من العمال المهرة وغير المهرة من آسيا إلى أفريقيا وداخل أفريقيا.
• Les pays d'origine font face à un véritable dilemme à propos de l'émigration des travailleurs qualifiés et des étudiants.
  وتواجه البلدان المرسِلة مأزقا حقيقيا فيما يتعلق بهجرة العمال المهرة والطلاب.
• Les travailleurs qualifiés vont probablement devenir plus mobiles sur le marché international du travail.
  يرجح أن يصبح العمال المهرة أكثر حركة في أسواق العمل الدولية.
• Le nouveau système de fixation des salaires a été l'amorce du principe de la différenciation des salaires du travail requérant une main d'œuvre qualifiée et une main d'œuvre non qualifiée.
  وشكل النظام الجديد للأجور نقطة البداية لنظام يقوم على التمايز بين أجور العمال المهرة وغير المهرة.
• L'Union européenne considère par ailleurs le secteur des soins de santé comme un important débouché potentiel pour les travailleurs qualifiés.
  ويقر الاتحاد الأوروبي أيضاً بأن قطاع الرعاية الصحية مولِّد محتمل لفرص العمل للعمال المهرة.